Quand on parle d’écriture inclusive, la première chose qui vient en tête est le fameux point médian (ou point milieu). C’est d’ailleurs autour de ce signe typographique que se cristallisent tous les débats sur l’écriture inclusive.
Mais qu’est-ce que le point médian ? Quand et comment l’utiliser ? Est-il toujours souhaitable ? Comment faire le point médian sur votre clavier d’ordinateur ou de téléphone ?
Découvrez tout ça dans cet article !
Au sommaire :
- Qu’est-ce que le point médian ?
- Quand et comment utiliser le point médian ?
- Quand ne PAS utiliser le point médian ?
- Comment faire le point médian sur son clavier ?
5 minutes de lecture
Qu’est-ce que le point médian ?
Le point médian, c’est ça : « · ».
C’est un signe typographique qui permet de visibiliser à la fois les femmes, les hommes et les personnes non binaires. C’est aussi une abréviation des doublets. Par exemple, on pourra écrire « nos client·es » plutôt que « nos clientes et clients ».
Tout simplement.
Quand et comment utiliser le point médian ?
On me demande souvent quand et comment l’utiliser. Et ma réponse est toujours la même : ça dépend des personnes à qui l’on s’adresse. S’adapter à son audience, c’est la base en communication.
Si votre public a l’habitude du point médian et est déjà sensibilisé à la question de l’égalité entre les genres, alors ne vous en privez pas.
C’est un outil très pratique pour proposer des contenus courts et accrocheurs. C’est également un bon moyen d’afficher vos valeurs d’égalité entre les genres.
Quand ne PAS utiliser le point médian ?
Le point médian, ça passe ou ça casse.
Si votre lectorat y est opposé, je vous conseille d’utiliser les autres outils de l’écriture inclusive (et ils sont nombreux) ! Par exemple :
- Les termes épicènes et collectifs : notre clientèle
- Les doublets : nos clientes et nos clients
- La forme directe : pour quitter l’application, l’utilisateur doit cliquer sur la croix
pour quitter l’application, cliquez sur la croix - La forme nominale : être plus productif gagner en productivité
En rédaction, il est essentiel de s’adapter à son public. Vos contenus peuvent tout à fait être inclusifs, même sans point médian.
Attention : La lecture du point milieu par les lecteurs d’écran (ou logiciels de synthèse vocale) est encore complexe.
Ainsi, selon le logiciel utilisé, « client·e » pourra être lu :
- « client point e »
- « client e »
- « client point médian e »
Cette problématique est à prendre en compte dans votre stratégie de communication inclusive… En attendant que la technologie s’adaptent au langage inclusif 😊
Comment faire le point médian sur son clavier ?
Voici les raccourcis clavier qui vous seront utiles :
- Sur PC : alt + 250 (ou alt + 0183)
- Sur Mac : ⌥ alt + ⇧ maj + F
- Sur Android et iPhone (iOS 15) : appuyez longuement sur la touche « . » et choisissez-le dans les options proposées.
En bref, le point médian n’est qu’un des nombreux outils du langage inclusif. Si vous ne souhaitez pas l’utiliser, vous avez plein d’autres techniques à votre disposition. À vous de tester et d’identifier vos chouchoutes !
Pour aller plus loin :
Vous avez envie d’adopter l’écriture inclusive dans votre organisation, mais vous ne savez pas par où commencer ? Je peux animer un atelier auprès de vos équipes et rédiger votre guide de style et votre lexique inclusif. Vous pouvez aussi me confier l’adaptation de vos contenus en français inclusif.
Contactez-moi pour plus d’info. 